返修
Repair
Repair
对不合格产品采取措施,使其满足预期用途(可用)但**不满足原规定要求**的处置方式。它与返工差一个字,法律与商务后果差一个量级。IATF 16949:2016 第 8.7.1.5 条对返修有三条硬要求:返修前必须取得顾客的**书面**授权;返修件必须可识别(便于后续追溯与召回);必须有形成文件的返修作业指导与返修后的确认方法。三条缺一条,这批货在客户审核里就是「未经批准的不合格品处置」。判断口诀:返工 = 恢复到图纸;返修 = 明知达不到图纸,但评估后仍可安全使用。后者必然涉及寿命、强度或配合上的让步,所以决定权在顾客,不在工厂。